?
 
作者:王方 来源:华人科技资讯网 www.yntef.cn 发布光阴:2019/4/26 16:59:17
抉择字号:
科专笑飞人工智能机械翻译日汉新品发布会举行

 

4月26日是世界知识产权日。当世界昼,知识产权出版社自立研发的科专笑飞人工智能机械翻译日汉新品发布会在国度知识产权局召开。

本次发布会的主题是“聚焦专利翻译,助力科研立异,缩短审查周期”,旨在为专利行业内的审查员、专利署理人、翻译员等各领域的科研技术职员供给语言翻译的支撑,缩短审查周期、提高工作效力、改良工作体验。

发布会上,国度知识产权局本殖甘绍宁对出版社机械翻译发布会的胜利举行表示祝贺。他表示,知识产权出版社相应国度之需、社会所求,开拓出到达国际一流程度的机械翻译体系——科专笑飞机械翻译体系。它大大勤俭了职员本钱和光阴本钱,提高了翻译精准度和翻译效力,实在加快了我国机械翻译领域立异睁开的过程,为全社会的知识产权工作者带来了福音。科学技术是世界性、时代性的。科专笑飞机械翻译引擎的胜利研发,为知识产权轨制效劳宽大立异主体供给新的对象和途径。相信知识产权出版社能把机械翻译、人工智能做得更好,为知识产权强国事迹作出更大贡献。

知识产权出版社有限任务公司党委书记、董事长、总司理诸敏刚做了本次发布会的主旨发言。他表示,专利文献作为记载一个国度科技创造创造的重要载体,记载了90%以上的科技创造效果,列国专利文献语言种类繁多,给人咱咱们阅读专利文献带来了弘大艰难,因此,研发、履行机械翻译引擎意义弘大。

诸敏刚介绍,科专笑飞机械翻译引擎采纳先辈的人工智能NLP算法和计算模子,对专利文献特定性语言现象和句式尺度停止针对性处理和优化,构建机械翻译大脑;触及中、英、日、德等专利领域多个重要语种,日汉精确率接近95%,英汉、德汉精确率达90%以上,对标机械翻译领域的国际大公司程度,全体际跻汛于国际一流程度。高科际枪之利器,国度用之则强,企业用之则赢,国民用之则善。相信科专笑飞机械翻译引擎的胜利研发,可以或许或许为知识产权事迹作出贡献,为人工智能睁开作出贡献,为国度科技立异睁开作出贡献。

知识产权出版社科技文献机械翻译研究院副院长张孝飞对日语机械翻译的底层思惟、关键技术、重要产品做了详细的介绍和解答。重要产品包含云机械翻译API、机械翻译辅助软件CAT、网页机械翻译体系和模板翻译知识库加工体系。

机械翻译辅助软件CAT以审查员、专利署理人、专利署理所和职业专利翻译职员为效劳对象,支撑客户端软件装置办法,供给触及汉英、英汉、汉日和日汉四个偏向在内的文本文件和word文档格式的整篇专利机械翻译效劳,同时支撑客户在本机定制用户词典,创建相符专利署理所和职业专利翻译职员翻译模范和习惯的公用语料库,颠末过程供给定制化的效劳,满意客户人性化的必要,晋升工作效力。

网页版专利机械翻译体系采纳与计算机辅助翻译软件CAT相同的技术原理,同样效劳于审查员、专利署理所,专利署理人和职业专利翻译职员。目前,这款产品可以或许或许供给包含汉英、英汉、汉日、日汉、汉德和德汉六个语种偏向的专利文献互译效劳。

发布会还举行了以“专利机械翻译现状和涉外专利审查署理的重生态”为主题的专家论坛。论坛就人工智能、机械翻译、专利审查、专利署理等业内各种重要成就停止了讨论。

 
 打印  发E-mail给: 
    
 
如下评论只代表网友小我概念,不代表华人科技资讯网概念。 
相干新闻 相干论文
?
图片新闻
合肥大科学中央:光耀“科学城” 长臂浑元龙:一次意想不到的蓝天之旅
阿根廷科学家抗议削减预算 脸书为社会学家供给数据
>>更多
 
一周新排判 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
友情链接:机械科技行业网  北京儿童医院网  遵化妇女新闻网  中卫生活资讯网  砂浆生产线网  武汉市汉南教育信息网  智利华人中文网  发现大变革的历史力量  520男人网  商职财经